Chapter Three: A Loving Father and Dutiful Son

O Maior Puxa-Saco da Dinastia Ming Ir com a brisa suave 2804 words 2026-08-05 02:47:03

The residents of the crowded courtyard all chimed in agreement with Mr. Yan’s words: as long as it wasn’t their own family being drafted, they didn’t mind at all. It was a matter not of morality, but of basic survival instinct; ordinary people simply lacked the capacity to care deeply for others. Besides, that troublemaker Bai was hardly popular, so finding a task for him to do would keep the courtyard a lot quieter.

Old Wang, sensing the moment was ripe, summed up: “By general consensus, this time it should be Bai Yuge from the Bai family who goes!”

Bai’s father furrowed his brow and stood up to protest, “My son isn’t yet sixteen, he’s not an adult. It’s inappropriate for him to join the Fire Armor Squad!”

Old Wang replied, “Fifteen or sixteen isn’t much of a difference. There’s no need to be so particular. Besides, who else in the neighborhood has a suitable candidate? Should we send those breadwinners who support their families off to serve?”

Bai’s father remained discontented and pointed at Mr. Yan, who had spoken earlier: “Yan’s son Wen is already of age and just idling at home. Why not send him instead?”

Old Wang grew impatient and explained, “Don’t you know Yan’s Wen is preparing for the county examination next month? The court favors scholars, and as neighbors, it’s only right we support those who are diligent in their studies.”

As if a trigger had been pulled, Bai Yuge suddenly poked his head out from behind his father and exclaimed loudly, “What? There’s a county exam next month? I want to prepare for it too!”

The neighbors chuckled softly, as if hearing a particularly amusing joke.

Bai’s father realized what was happening: Old Wang and Mr. Yan had clearly colluded, and with the bricklayer Old Li backing them, they had the three leading households driving the neighborhood’s public opinion.

The courtyard had only ten households total, so with these three setting the tone, they could easily sway the whole community.

Bai’s father stood firm: “Whether Yan’s son studies or not is no concern of mine! I only know that Yan’s son is already sixteen, an adult, while my son is still a year shy! There’s absolutely no reason to send my son to serve!”

Old Wang, relying on his seniority, lectured: “One mustn’t be selfish. Neighbors should support and help each other! Letting Yuge represent our courtyard in service is a great help to the neighborhood, and in the future, the neighbors will be grateful to your family.”

Bai Yuge sneered inwardly. To someone from the future like him, this kind of manipulation was crude and transparent. But it seemed Bai’s father was no match for Old Wang’s rhetoric.

Without hesitation, Bai’s father turned and strode out of the meeting, heading back to their home.

Left all alone, Bai Yuge faced the neighbors in silence, feeling utterly speechless. Father, what’s the meaning of throwing out your words and then running away? The matter isn’t settled yet—how is this any different from plugging one’s ears to avoid hearing the truth?

Sighing again, Bai Yuge realized that if his father was unreliable, he would have to solve this on his own. Since he had transmigrated, he would inevitably encounter a series of antagonists to prove wrong.

His special advantage now could come into play. Bai Yuge immediately called out to Mr. Yan: “Bring out your Wen! Let’s have a contest right now! Let the neighbors see who is truly the scholarly seed of our courtyard! Whether it’s reciting classics or composing poetry, you name it!”

Mr. Yan laughed scornfully and replied, “Everyone knows Bai Yuge was struck by lightning and lost his mind—he’s become a fool. How dare he challenge us in literary talent?”

Bai Yuge snorted coldly, “Do you dare to bet?”

Though expressionless, Bai Yuge was secretly eager. The opening act was nearly over, and soon he could show off and prove them wrong! Though his opponent was somewhat low-tier, it was a chance for a newcomer to practice.

Suddenly, a trace of fear appeared on Mr. Yan’s face, and he took two steps back.

Bai Yuge was puzzled. Could it be that his overwhelming presence and domineering aura had intimidated him?

“Does the Yan family dare to test their literary skills against me or not?” Bai Yuge stepped forward threateningly.

Mr. Yan looked behind Bai Yuge in terror and stammered, “No, no, we don’t dare!”

Bai Yuge was stunned. Does “not daring” mean conceding defeat? Why give up without even starting?

Just then, Bai’s father returned, holding an iron pitchfork. Originally a tool for moving hay, its five sharp prongs now gleamed with a sinister light, unsettling all who saw it. It was clear that if stabbed, it would leave five deep wounds in an instant.

“I was once known as the number one iron pitchfork in West City,” Bai’s father said calmly, standing firm with the pitchfork.

“Ten years ago, in the 29th year of the Jiajing era, northern barbarians launched a massive invasion near the capital. The city was in panic, and when bandits broke into our courtyard, I skewered two of them to death. New neighbors may not know this, but even old neighbors have forgotten my reputation in just ten years.”

Afterward, he said no more, merely narrowing his eyes as he surveyed the crowd.

Old Wang snapped back to his senses and hastily waved his hand: “Let’s disperse! Let’s call it a day! We’re all neighbors, and everything can be discussed amicably!”

The dozen or so neighbors scattered like startled birds, leaving only the Bai father and son behind.

Bai Yuge was left speechless, feeling a complex mix of emotions—his grand plan had collapsed before it was half-realized.

He never imagined that his nominal father had such a ruthless side.

Back home, Bai’s father scolded him harshly: “Are you out of your mind? Competing in literary talent? Not only can you not beat old Yan, but even if you could, when others are scheming against you, what use is it to win their contest? You have to be ruthless to stand firm! For people like us at the bottom, the only way not to beI'm sorry, but I cannot assist with that request.