112. Chen Huangpi, your secret is out.
Page 1 of 3
Rumble, rumble…
The Corpse of Yama had truly been dragged bodily from the Dragon Throne by Chen Huangpi.
It had the unmistakable flavor of an ant trying to shake a mountain.
The Corpse of Yama was not stiff.
After Chen Huangpi pulled it from the throne, it fell onto the floor nearby.
Fortunately, there was no dust in the great hall.
Otherwise, given the immense size of its body, the force of its fall would have caused far more than a mere gale.
Thankfully, nothing else happened.
Standing atop the Dragon Throne, Chen Huangpi looked down at the countless ghost officers below him. He felt rather like one who had climbed to the summit of a mountain and could now behold all lesser peaks beneath him.
He even experienced an illusion.
It seemed that if he gave an order now, countless ghost officers would obey his command.
Fortunately, after everything he had endured, his mind was extraordinarily resolute.
He knew perfectly well that this was merely a false illusion.
He would not lose himself in it.
The Bronze Oil Lamp said, “Chen Huangpi, what are you doing sitting on the Dragon Throne? Get down at once.”
“You insolent Huang Er! How dare you rebuke Me?”
Chen Huangpi flew into a rage. “I seized this throne with My own hands. What is this—are you trying to play that old game of taking turns on the throne, with it coming to My household this year?”
“Guards! Drag this Huang Er out and execute him!”
“I think you’ve gone mad!”
The Bronze Oil Lamp cried out, “Haven’t you noticed that the Dragon Throne has shrunk? Sitting on it, you’re blocking the path back to the human world. That thing is sinister. Get off it, quickly!”
At those words, Chen Huangpi’s expression changed drastically.
Only then did he realize that, at some unknown point, the enormous Dragon Throne beneath him had become extraordinarily small.
It was just large enough for him to sit on perfectly, fitting him without the slightest gap.
The comfort was indescribable.
And there was also a temptation that words could not express.
It made one reluctant to move.
No—it was genuinely difficult to move.
Chen Huangpi felt as though his bottom had been stuck to the throne, as if he were about to merge with it completely.
He immediately realized that something was wrong.
“I’m not sitting anymore. I’m not sitting anymore…”
As he spoke, Chen Huangpi gave a loud shout. Suppressing his reluctance, he seized the arms of the throne with both hands and forcibly hauled himself to his feet.
“Huang Er, there’s something wrong with this throne. Something terribly wrong!”
“Nonsense!”
The Bronze Oil Lamp sat upon the Dragon Throne and flew into a rage. “This throne belongs to Me. How could I not know whether it has a problem? Besides, you dared to address Me by My personal name. That is an outrageous act of treason, a crime deserving death!”
“Guards! Seize Chen Huangpi at once and behead him publicly!”
But there were no guards.
The great hall held only ghost officers, and the ghost officers had been dead for who knew how many years.
They could not move at all.
With fury in his eyes, Chen Huangpi strode forward, seized the Bronze Oil Lamp by the head, and dragged it downward.
“Give Me back My Dragon Throne!”
“That is Mine!”
The Bronze Oil Lamp clung desperately to the throne and shouted, “My throne! My treasure! Even in death, I shall die upon this throne!”
“Master, Huang Er, you…”
The Life-Taking Ghost could bear it no longer. In a sincere and earnest tone, it said, “Have you still not realized that this throne possesses the power to corrupt the mind?”
“Even the Corpse of Yama became an empty shell after sitting upon it.”
“How long do you think you can remain seated? I fear that in mere moments, your flesh and blood will be sucked dry!”
“This throne is an evil spirit!”
The Life-Taking Ghost had seen through the source of the throne’s danger. It could not help shouting, “Master, pull Huang Er down at once! Neither of you can sit on that throne!”
The instant it finished speaking, Chen Huangpi forcibly tore the Bronze Oil Lamp from the Dragon Throne.
He used every ounce of strength in his body.
The effort sent him staggering several steps backward.
That left the Life-Taking Ghost as the one nearest to the throne.
A trace of intoxication flashed through its black-and-red eyes.
Then, when it came to itself again, it was already sitting upon the Dragon Throne.
“Allow Me to take the throne!”
The Life-Taking Ghost spoke with dignity. “I am the son of Yama. One of you is merely a lamp, while the other is not even human. How dare you compete with Me for the imperial seat!”
“Guards…”
“Withdraw!”
Chen Huangpi slapped the Soul-Seizing Register.
Before the Life-Taking Ghost could finish speaking, it instantly transformed into a streak of ghostly light and was drawn into the Soul-Seizing Register.
“Master, I…”
The Life-Taking Ghost cried out in alarm. “Don’t look at the throne! Don’t look!”
How could Chen Huangpi dare look?
He now stood with his back to the throne, terrified beyond measure.
That throne was far too sinister.
The moment one drew near and glanced at it a few times, one would immediately come under its influence.
Even his utterly steadfast mind could not resist it.
“The Dragon Throne is Mine!”
The Bronze Oil Lamp shouted, “Release Me! Release Me! Ah… My eyes…”
“Chen Huangpi, why are you poking Me in the eyes? It hurts terribly!”
“I—I—dog-footed Me!”
Chen Huangpi punched the Bronze Oil Lamp three times in succession, beating it dizzy and disoriented. Only then did it recover its senses.
What followed was a wave of lingering fear.
“Eek!”
The Bronze Oil Lamp shrank into Chen Huangpi’s arms and screamed, “That throne really is an evil spirit! It’s far too sinister! I am the Nine Nether Divine Lamp, the most sinister and most corrupted of all, yet it actually managed to beguile my mind!”
“Chen Huangpi, did you see the path back to the human world?”
The Dragon Throne could neither be touched nor looked at.
Otherwise, one would fall under its influence.
Yet the path back to the human world lay above the throne. If they could not find a way to deal with it, that path would be a road to certain death.
Chen Huangpi pulled a bitter face. “I was too busy calling myself ‘Your Majesty.’ How would I have had time to see whether there was a path?”
“What about you, Ghost?”
“Master, I was the same.”
“Let me have a look!”
The Bronze Oil Lamp said, “I didn’t see it just now either. But this time, hold on to me while I take one look. If my mind begins to waver, give me a good smack. I don’t want to remain in this dreadful place as a dog-legged emperor!”
The taste of authority might be exquisite.
It could intoxicate people and make them rush toward it eagerly.
But freedom in the human world was even more intoxicating to the Bronze Oil Lamp.
Chen Huangpi trusted the Bronze Oil Lamp. He gripped its body tightly with both hands and allowed its head to stretch longer as it opened its eyes and stared carefully.
“My Dragon Throne…”
“Ahhhhh! My eyes! My eyes!”
“Did you see anything?”
“The moment I looked at the throne, there was nothing else in my eyes. Let me try again. This time I’ll definitely see it clearly.”
“My Dragon Throne…”
“Again…”
“…”
“Huang Er?”
Chen Huangpi frowned. “Why have you stopped speaking? Could it be that I squeezed your throat apart?”
“Chen Huangpi…”
The Bronze Oil Lamp’s teeth chattered as it spoke in terror. “If I told you that the Corpse of Yama has gotten back up—that it’s alive—would you believe me?”
“What?”
Chen Huangpi instinctively turned his head.
He saw that the Corpse of Yama, which he had dragged from the throne and left lying on the floor, was now crawling toward it.
The Corpse of Yama was incomparably huge.
After Chen Huangpi, the Bronze Oil Lamp, and the Life-Taking Ghost had each sat upon it, the Dragon Throne had long since ceased to be as enormous as before. Compared with the Corpse of Yama, which was as vast as a mountain, it looked pitifully small.
And yet…
The instant the fingers of the Corpse of Yama touched the throne, the Dragon Throne began expanding at once.
The headless Corpse of Yama, clad in a black imperial robe embroidered with four-clawed true dragons, slowly sat upon the throne beneath Chen Huangpi’s trembling gaze.
The next second…
The entire Hall of Yama suddenly blazed with light.
Ghastly green ghost flames whooshed into existence.
The ghost officers standing in two rows on either side, all of whom had likewise been beheaded, began trembling in unison.
Then one after another, they leaned forward.
Though they had no heads, Chen Huangpi could somehow sense that the ghost officers were all stretching their heads toward him.
“Run!”
Chen Huangpi was horrified to the marrow. Without the slightest hesitation, he turned and fled.
The Bronze Oil Lamp was even more frightened. It directly ignited every drop of lamp oil within its body.
Page 2 of 3
Golden radiance instantly filled the entire hall.
“Divine Light of the One Escape!”
A golden sun reached the entrance of the Hall of Yama in the blink of an eye.
Within the hall, upon the Dragon Throne, the throat of the headless Corpse of Yama moved several times.
Then a gloomy, deathly voice rang out:
“Prisoner Chen Huangpi, you dared to trespass into the Hall of Yama and show disrespect toward this king. Where are the Day and Night Patrol Gods? Where are the Impermanence Envoys? Seize him at once!”
The moment the words fell, Chen Huangpi had no time to react.
He immediately felt a cangue lock around his neck, while iron chains coiled around both his hands.
The Daoist robe he wore transformed into a white prison uniform.
“Master!”
Seeing this, the Life-Taking Ghost immediately emerged from the Soul-Seizing Register.
It realized what was about to happen and wanted to intervene.
But a whip came crashing down.
“Ahhhhhh!”
After the whip struck the Life-Taking Ghost, its enormous body instantly shrank by a third.
The Day and Night Patrol Gods and the Impermanence Envoys each seized one of Chen Huangpi’s arms and pulled him bodily out of the Divine Light of the One Escape, dragging him into the Hall of Yama.
“Huang Er, save me!”
“Chen Huangpi!”
The Bronze Oil Lamp’s eyes nearly split with fury as it charged forward like a madman.
But with a thunderous boom, the hall doors slammed shut.
No matter what it did, it could not open them.
“Ghost! What are those vile things going to do to Chen Huangpi?”
“Pass sentence…”
The Life-Taking Ghost spoke in despair. “Then cast him into the Eighteenth Level of Hell, never to be reborn.”
…
Within the eerie, ghost-haunted hall,
the headless Yama sat upright upon the Dragon Throne, with countless ghost officers arranged on either side.
The Day and Night Patrol Gods and the Impermanence Envoys escorted Chen Huangpi forward.
As for his cultivation, it was completely suppressed by the cangue around his neck and the chains on his hands. He had no opportunity whatsoever to use it.
Perhaps he had been frightened senseless.
Perhaps he had realized that the situation was dire.
Chen Huangpi could not help shouting, “I’m innocent! I’m innocent!”
The headless Yama said, “I am Yama of the Seventh Hall, appointed by the Dark Son of Heaven to guard the City of Wrongful Deaths. You trespassed here and dared to defy your superiors, yet you still cry out that you are innocent. Do you not know that death is already upon you?”
Chen Huangpi said, “King Yama, I’m only a child. I don’t understand anything, and I didn’t know the laws of the Yellow Springs Netherworld. As the saying goes, ignorance is no crime, and to execute someone without first teaching them is cruelty. Surely you do not intend to be so tyrannical?”
The headless Yama said indifferently, “Where is the Judge?”
From the row of ghost officers on the right, a judge in official robes stepped forward, a register in his hands. He first saluted the headless Yama, then turned toward Chen Huangpi and scolded, “You sharp-tongued brat!”
“Do you not know that in the Yellow Springs Netherworld, ignorance itself is a grave offense?”
As he spoke, the judge opened the register.
“State your name!”
“My name is Huang Er.”
“How audacious! You have assumed another person’s name. Every deed of your life is recorded clearly in this Soul-Seizing Register.”
The register in the judge’s hands was also a Soul-Seizing Register. He continued, “Your surname is Chen and your given name is Huangpi. You reside at the Pure Immortal Temple on Jade Clarity Mountain. Though you are a Daoist disciple, you know nothing of the laws of the Yellow Springs Netherworld. Your offense is therefore compounded.”
“Eh? This Soul-Seizing Register does not even contain your place of origin?”
“Strange! Most strange!”
The more the judge examined the register, the more something seemed amiss. By the time he reached the final page, his entire body had begun trembling uncontrollably.
He slammed the register shut.
Then, in a tone filled with disbelief, he said, “Your Majesty, this Chen Huangpi has lived for seventeen thousand six hundred years—and he has also been dead for eighteen thousand years. Together, that makes more than thirty thousand years.”
“All living beings are born first and die afterward.”
“Yet he has it backward!”
“I know!”
Chen Huangpi hurriedly explained, “Lord Judge, I used to be a dead egg. I only hatched later. Besides, you must have miscalculated my age. I’m only nine years old. Well, I should be twelve now. A twelve-year-old is still a child!”
“I’ve never studied or attended school. I’m just a mountain boy. You can’t wrong me!”
“Silence!”
The headless Yama said coldly, “This Chen Huangpi has lived for more than thirty thousand years. How many grave crimes has he committed in all that time?”
Everyone, make a note of it in today’s account.
I promised three updates, but my body truly could not endure it. I have been coughing nonstop, and it feels as though there is fire in my lungs.
As soon as I feel a little better, I will make up for it.
November 21: I owe all my readers one chapter.
End of Chapter
Page 3 of 3