The Bund Chronicles Chapter 6: A Brand New Look, A Complete Transformation

De Volta à Dinastia Qing como Comprador Demolição de Sima 2717 words 2026-08-05 02:45:37

Chen Lin did not argue with the pawnshop owner. He accepted Lin Aqi’s apology and the thirty-five silver dollars compensation the shopkeeper offered.

In Yangjing Town, a brand-new small fishing boat cost just five taels of silver. The shopkeeper converted that amount into silver dollars for Chen Lin as a matter of courtesy to James, as well as recognition of Chen Lin himself.

To them, being able to work for foreigners seemed to instantly elevate one’s status.

James had planned to take Chen Lin and his sister to buy some clothes, but Chen Lin refused.

He had money on him and did not want to accept any extra charity from foreigners.

Using the floor space in the tailor shop, he gave himself and his sister a thorough wash and changed into brand-new clothes.

Chen Lin stood before the tailor shop mirror, scrutinizing his reflection.

His face was still pale and thin, his hair tied back messily.

That was the only consolation—being young, he had not yet grown a queue.

In the end, he had to make a living in a foreign trading house. What had kept him alive at the start was not chemistry but what seemed the most useless skill: foreign languages.

That was fine—earning money from foreigners, running his own business, and then...

Buying an official title in the Qing government and defying the regime.

If his middle school history served him right, in six or seven years, the rebel army would reach Jiangnan.

This peasant uprising was the best chance for the Han people to reclaim their country and an important opportunity to end a century of humiliation ahead of time.

“Can I hold onto it?” Chen Lin clenched his fists until his knuckles turned white.

The eyes in the mirror grew sharper, all his previous timidity swept away.

Betrayed, transported by suicide, his father murdered, his mother captured, his home demolished, his brother missing, cast onto the streets, scorned by the common folk, oppressed by the strong...

This world had laid bare its rules before Chen Lin without reservation, full of provocation, severing all his illusions, fears, and compromises.

He possessed knowledge far beyond ordinary people, understood the course of history, and was meant to be a strong man in this world—and strength meant greater responsibility.

“Oh, what a lovely little girl,” came a soft, melodious voice from the neighboring women’s quarters.

Chen Lin straightened his collar and walked over.

Miao Miao was now clean and tidy, her slightly yellow hair tied into two small buns, wearing a fitted pale blue dress.

In front of her stood a girl of sixteen or seventeen, a typical Jiangnan beauty: petite, delicate features, eyebrows and eyes like a painting.

Chen Lin had seen many beauties in the metropolises of the future, but compared to this girl, those women lacked a natural, innate grace.

“Thank you, miss.” Seeing the girl shyly lower her head, Chen Lin cupped his hands in salute with graceful manners.

“It’s my duty; you already paid, young master,” the girl replied with a slight bow.

---

“Brother, these clothes are so beautiful.” Miao Miao ran up and hugged Chen Lin’s leg.

“With pretty clothes and delicious snacks, I wish Second Brother and Mother were here.”

Miao Miao was very sensible; she had even saved a piece of pastry to bring to Chen Gen.

Chen Lin knew Chen Gen was most likely taken by traffickers, and that thief who snatched the steamed bun might have been a decoy.

Human trafficking was rampant in the Qing Dynasty; this was no surprise.

Finding Chen Gen would be extremely difficult. The urgent priority was to rescue their mute mother, who was easier to locate.

Seeing Chen Lin and his sister emerge from the tailor shop, James’s eyes brightened.

He had worried that bringing a little beggar home would anger his boss, but now, things looked better.

“Mr. James, sorry to keep you waiting. You should return to the trading house first. I have some things to handle. Give me one day. The day after tomorrow morning, I will report to the trading house.”

“Ah, you’re not coming back with me?” James looked at Chen Lin in surprise. “If anything comes up, you can tell me. I’ll help you handle it.”

He just wanted to get back and finish his assignment quickly.

“No need to worry, sir. My home is inside the concession, not far from the trading house,” Chen Lin said.

At this time, the British concession covered about 830 acres, stretching south to Yangjing Creek and north to the Suzhou River, running along the Huangpu River.

Chen Lin’s home was on the southern edge of the concession. Walking north along the Huangpu River would soon reach the trading house.

“Your home is in the concession? Chen, as far as I know, all Qing nationals inside the concession have moved out,” James asked curiously.

“My family was permitted to stay.” Chen Lin took out a simple cross from his chest. “I’m a Christian.”

“Oh, my God, that explains it. No wonder your English is so fluent.”

Now that Chen Lin had money, he needed some time to take care of his own matters. So he couldn’t go to the trading house right away.

James still seemed a bit uneasy but agreed when Chen Lin insisted on reporting two days later.

After James left, Chen Lin did not return home but went to the steamed bun shop he had visited earlier.

He had put on airs at the pawnshop earlier, but his stomach was still empty.

“Nanxiang soup dumplings—thin skin, plenty of filling, full of broth...” the shop owner was shouting when he suddenly recognized two familiar figures.

“Eh? Is that you?” The owner’s tone became noticeably friendlier.

Chen Lin and Miao Miao were dressed in new clothes, their hair neatly groomed. Except for being thinner, they looked much like children of wealthy families.

“Boss, bring six baskets of dumplings and a bowl of egg drop soup with extra scallions and pepper.” Chen Lin went straight to the small table by the stall with his sister.

Seeing the owner stunned, Chen Lin placed a Spanish silver coin on the table and smiled, “I know the rules—pay first.”

How much time had passed? Less than half a day, and this kid had transformed from a little beggar to a young master under a landlord.

The stall owner couldn’t understand it.

But he recognized the silver dollar—it was good currency. Foreigners had long settled in Yangjing Town.

“Hehe, I’m a fool for not recognizing you before. I treated the young master poorly earlier. I’m to blame; I deserve a beating.” The owner said, pretending to slap his own face.

Chen Lin didn’t take offense; most commoners behaved this way. Perhaps it was their way of surviving.

The owner took the silver dollar and served the soup dumplings, about to give change when Chen Lin stopped him.

“No need for change.” Chen Lin placed a basket of dumplings in front of Miao Miao and said to the owner,

“Keep the rest. You set up your stall here every day—help me inquire about something.”

“Yes, young master, please command.”

The owner hurried to Chen Lin’s side.

“There was a boy with me today named Chen Gen, taken by traffickers. Help me find out about it. If you get news, come to the trading house in the concession and ask for me. My name is Chen Lin.”

Chen Lin spoke solemnly, “If the information is useful, I will reward you generously.”

“All right, young master, rest assured.” The owner agreed readily.

This was a low-risk, no-cost matter; he was naturally willing to help.

Chen Lin ate four baskets of dumplings in one sitting. He was still not full, but after starving so long, he controlled his intake to avoid discomfort.

Miao Miao ate two baskets and was still hungry, but Chen Lin didn’t let her eat any more.

A bowl of egg drop soup with oil droplets eased their hunger, sweat beading on their foreheads as their stomachs were finally satisfied.

It was already late, but Chen Lin could not rest. He had only one day to prepare many things.

Miao Miao was tired, so he found an inn in town.

The inn’s sign was small, with a single lantern as a signboard.

When the door opened, it was a familiar face.