Chapter 34: Treating Human Life Like Grass
"Madness! This is absolute madness!" Zhang Wei could no longer contain himself. He slammed his hand against the railing, his voice trembling with rage. "He is treating human lives like a child's game! Does he intend to turn the soldiers of the Capital Guard into common murderers? No! I must stop him! I must report this to His Majesty!"
He turned to leave, but Qin Cang grabbed him by the arm.
"Do you think going now will change anything?" Qin Cang’s voice was hoarse and low.
"Why wouldn't it?!" Zhang Wei retorted, furious. "This is cold-blooded slaughter! It undermines the very foundation of the nation! No matter how much His Majesty trusts him, he cannot possibly tolerate such reckless tyranny!"
"Have you forgotten?" Qin Cang looked at him, enunciating every word. "His Majesty granted him the authority to execute first and report later."
Zhang Wei’s body went rigid.
Indeed, *execute first and report later*.
Those four words hung over him like an insurmountable mountain, leaving him breathless. If he were to rush down there now, that madman would truly dare to put a bullet through him.
"Then... what are we to do? Just watch him..." Zhang Wei’s voice was filled with helplessness.
Qin Cang did not answer. His gaze was locked firmly on the distant back of the man walking across the training field. A storm was raging within his own heart. Reason told him that Xiao Zhan’s actions had completely crossed the line for any official or general. It was a trampling of the Great Ming’s laws and a challenge to the entire order of the state.
Yet, involuntarily, his mind flooded with images of the blood-soaked earth of the Northern Frontier, of the common folk and soldiers of the Great Ming being wantonly slaughtered by barbarian cavalry.
In the face of those beasts, did talk of law and order hold any meaning?
If one uses a flock of sheep to confront a pack of starving wolves, there can only be one outcome.
*
The night grew deep.
In the barracks of the new recruits, however, the lamps remained lit. Not one of the three thousand eight hundred soldiers could find sleep. They sat huddled on their beds, a piece of coarse straw paper before them, clutching charcoal pencils in their hands.
They were writing their final testaments.
It was the first time in their lives they had ever done such a thing.
The atmosphere was suffocatingly oppressive. Some scratched their heads, staring at the white paper, unable to produce a single word. They were street thugs, rough-and-tumble scoundrels who could not recognize a single character; they knew how to kill, but writing was harder than death itself.
Others found their eyes reddening as they wrote. They thought of their aged mothers, the wives waiting for them at home, and the children who knew them only as "Father." Tears fell, one by one, hitting the straw paper and blooming into dark, ink-stained blots.
*
There were also those whose eyes glimmered with a strange light.
In Wang Ba’s quarters, the atmosphere was entirely different. He sat cross-legged on his bed, his injured arm suspended in a cloth sling. Before him sat no pen or paper, only the heavy ten taels of silver.
The troublemakers around him were silent.
"Boss Ba, tell me... what exactly is that Xiao fellow planning for tomorrow?" a man with a scar across his face finally could not hold back.
Wang Ba opened his eyes, glanced at the silver in his hand, and then touched his still-aching arm.
"What is he planning?" He bared his yellow teeth in a grin that carried a trace of cruelty. "What else? Killing, of course."
"R-really? Is he actually going to kill?" The scar-faced man’s voice wavered.
"Are you scared?" Wang Ba snorted coldly.
"It’s not exactly fear... it’s just... it feels ominous."
"Ominous?" Wang Ba tossed the silver ingot in his hand and let out a cold laugh. "Ten taels of silver a month, meat at every meal, and bonuses for injuries. You think such a good deal comes for free?"
"Today he let me cripple 'Monkey' Liu. Tomorrow, he’ll have us killing someone else."
"These testaments," Wang Ba’s gaze swept over the group, "I don't think they're testaments at all."
"Then what are they?" the others asked, confused.
A flash of grim realization and ruthlessness crossed Wang Ba’s eyes.
"They are a pledge of allegiance!"
"He wants us to submit a pledge stained with blood!"
"From tomorrow on, our hands will be stained with the blood of our own kind, and there will be no turning back! We will have to follow him to the bitter end, heart and soul! We are to be the maddest, most vicious hounds under his command!"
Wang Ba’s words made every troublemaker in the room gasp.
At that moment, in a secluded courtyard deep within the camp, Xiao Zhan stood in the center, wiping down his silver Desert Eagle.
Zhao Tieniu entered from outside and bowed. "Your Grace, everything has been arranged."
"Good," Xiao Zhan replied without looking up.
"But..." Zhao Tieniu hesitated. "Your Grace, do we really have to..."
"What? Are you afraid?" Xiao Zhan stopped his movements.
"Your subordinate is not afraid!" Zhao Tieniu immediately straightened his back. "I only worry... will doing this be too... contrary to heaven’s will?"
"Heaven’s will?" Xiao Zhan laughed, his voice filled with cold disdain.
"Tieniu, let me ask you: back in the North, when the Prince of Yan’s estate was besieged, did those so-called righteous sects and high-ranking court officials ever speak to us of heaven’s will?"
"When the northern barbarians slaughtered our Ming people and hoisted infants on their spear tips for sport, did they speak of heaven’s will?"
"In this world, there is no such thing as heaven’s will! There is only the law of the jungle!"
"If I am not ruthless, we are the ones who will die!"
Xiao Zhan slid the gleaming Desert Eagle back into its holster, a sharp, killing intent flashing in his eyes.
"Tomorrow, bring me all those hardened criminals from the Ministry of Justice prison—the ones sentenced to death, scheduled for execution after autumn!"
"Tell those green recruits that their first lesson..."
"...is to learn how to end a living human life with their own hands!"
The next day, as the sky began to gray, a sharp whistle pierced the silence of the entire camp.
The soldiers, who had not slept all night, rushed out of their barracks with bloodshot eyes, moving twice as fast as they had the day before. Their faces bore expressions of exhaustion, fear, and a numb sense of resignation.
The testaments they handed in were a motley collection. Some were illegible scrawls; others were covered in strange, ghostly symbols said to be from their hometowns; and some were simply blank sheets of paper marked with a blood-red thumbprint.
Xiao Zhan did not look at the letters. He had Zhao Tieniu collect them all and lock them in a large chest.
He stood on the inspection platform, looking down at the group of soldiers who looked drained of spirit but were forcing themselves to stand straight.
"It seems you are all prepared."
His voice was as icy as ever.
"Very good. I like people who are prepared."
He clapped his hands.
The gates of the training field slowly creaked open.
Squads of black-clad Imperial Guards marched in, escorting a group of ragged, disheveled prisoners bound in heavy chains. These prisoners were all fierce-looking men with the pallor of death—hardened bandits, thugs, and murderers from the Ministry of Justice prison who had committed heinous crimes and were destined for the executioner's blade.