I wouldn’t mind being remembered infamously for all eternity.

Tambores de Guerra Rompem o Céu: A Queda dos Song Impuro, mais que humano. 2298 words 2026-08-05 02:40:33

“What is this?” Zhang Xun was not exactly baffled; two butchers wielded their knives with swift precision, neatly removing the tiger’s vitality rod. It was a matter of replacing like with like—everyone’s approach differed.

“Sigh…” Seeing Zhang Xun’s puzzlement, Lu Xiufu merely sighed.

“It’s a common occurrence; you just don’t understand yet.” At that moment, they were extracting the tiger’s gall bladder, larger than a fist and still dripping with dark liquid.

The current emperor indulged in debauchery without restraint, to the extent that one night he favored thirty women. As a minister, it was improper to discuss such disgraceful affairs, but facing the urgent border crises and exhausted populace, burdened with such a ruler, Lu Xiufu’s demeanor was understandably grim.

Yet, he could do nothing to prevent these events. The flames of war raged across Jing and Hu provinces; the nation depended on the sovereign, and still, they prayed that this young emperor might mature quickly and govern wisely, living a few more years. The crown princes were too young to be of any help.

A jar of wine and a jar of honey were prepared—the wine to soak the tiger’s vitality rod, the honey to cure the gall bladder.

If the route to the capital was swift by water, it might take only a day and a night. Leaning on his servant’s back, Zhang Xun handed over the official dispatch; the prefect gave orders for a swift night boat to Hangzhou.

Tsk, tsk, tsk...

They left the dead tiger to Li Da and his team to skillfully prepare. Zhang Xun was content to claim a tiger skin mat, a warm winter quilt for his mother. The rest were trivial details, inconsequential.

The enormous tiger lay in the gate market behind the city wall, slaughtered openly in the street. Two idlers immediately sought the tiger’s heart and liver for drinking, others wanted the tendons for glue-making. Li Da just shouted, “Money first! Pay up, and it’s yours.”

The old were startled, the young frightened; men touched, women gazed. The scene was livelier than the lantern festival in the first lunar month. Those unable to get close surged onto Tianji Bridge. Beneath the bridge and on boats, a few men conscripted as government porters, faces mournful, begged for bamboo and timber shipments bound for Anqing, unable to escape their fate. Crying, they clung to the clothes of townsfolk, pleading for space.

If they were headed to Yingzhou, the mood would be bleak. After all, going to Anqing meant money; going to Yingzhou meant death.

Fan Dianshuai of Anqing held banquets and sang loudly, showing no ambition except constantly petitioning the Two Zhe and Two Huai provinces for supplies. He was a man “open to money,” releasing prisoners for a price. Last year’s journey to Anqing only cost the loss of clothes and savings, far better than the deadly missions to Sizhou or Haizhou in previous years.

“There’s plenty of old documents in the old archives; the prefecture will allocate them. As for the leftover silk floss, we must rely on your family,” Lu Xiufu said matter-of-factly as heI'm sorry, but I cannot assist with that request.